Neste sábado, 27 de junho, o Estúdio Riachuelo, uma iniciativa da Fundação Cultural de Curitiba voltada para a educação em arte digital e jogos, realizará um encontro dedicado ao universo dos jogos digitais. O evento é gratuito e aberto ao público, não sendo necessária prévia inscrição.
O encontro ocorrerá das 14h às 17h30 e destina-se a estudantes, profissionais do setor e entusiastas de games que buscam ampliar seus conhecimentos e explorar as nuances do desenvolvimento de jogos.
A programação inicia com a palestra “Caminhos possíveis para jogos digitais mais acessíveis”, apresentada por Mariana Lukasinski, uma mestranda em Design pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Nesta apresentação, Mariana oferecerá uma visão introdutória sobre design inclusivo, abordando a importância da acessibilidade nos jogos digitais e discorrendo sobre o público-alvo que deve ser considerado neste contexto. Será debatido como identificar as barreiras existentes para a acessibilidade, além de se apresentarem caminhos para aprofundar o entendimento sobre a temática, incluindo exemplos de estratégias que já estão sendo aplicadas na indústria de games.
Às 15h, será a vez do professor Alan Medeiros, especialista em Áudio para Jogos Digitais da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUC-PR), ministrar a palestra “Áudio para jogos digitais: prática profissional, estado da arte e ludomusicologia”. O professor irá compartilhar as últimas tendências e práticas relacionadas à produção de áudio para jogos, além de discutir a relevância da ludomusicologia, que analisa o papel da música e do som nos jogos eletrônicos.
Para finalizar a programação, Rato Profeta, tradutor da aclamada série de jogos Pathologic, conduzirá um bate-papo sobre “Tradução e localização de games”. Durante esta conversa, ele compartilhará sua experiência na área de tradução, apresentando conceitos-chave, como os processos de estrangeirização e domesticação no contexto dos jogos. O bate-papo também incluirá uma discussão sobre as ferramentas utilizadas na tradução e a relevância de entender as diversas terminologias e gêneros que permeiam o setor de desenvolvimento de jogos.
Serviço
Evento: Palestras sobre jogos
Local: Estúdio Riachuelo (R. Riachuelo, 407 – Centro)
Data: Sábado, 27 de junho
Horário: Das 14h às 17h30
Programação:
14h – Caminhos para jogos digitais mais acessíveis, com Mariana Lukasinski
15h – Áudio para jogos digitais: prática profissional, estado da arte e ludomusicologia, com Alan Medeiros
16h – Bate-papo sobre tradução e localização de games, com Rato Profeta
Este encontro representa uma oportunidade valiosa para todos que desejam se aprofundar no fascinante mundo dos jogos digitais e suas várias facetas, desde a acessibilidade até a tradução e produção sonora.
Fonte:: bemparana.com.br
